Paper Hot ! [第1期] - 編者的話

　第一期的電子報總算在跌跌撞撞中完工了，其實公衛系發行電子報已經不是第一次，但是往往不能持之以恆，在系學會開會決議後，將再次挑戰這個艱難的任務。

　目前電子報的發行工作由學宣部負責，一個月出刊一次，也許第一期未臻完善，仍有許多改進空間，但在未來我們將秉持著對公衛的熱忱持續努力，大家的閱讀和指教是我們前進的動力，希望電子報能順利的繼續下去，也希望版面的安排和報導內容都能符合大家的需求。
　學宣部會繼續努力，也希望各位新學期都能夠順利: )

/樺嬸 (游明樺)

Paper Hot ! [第1期] - A.系務動態

【本系教育目標】

培育具備專業知識、實務能力、與國際視野的公共衛生人才，以促進全民健康。

【本系核心價值（簡稱：CITE）】

熱情（Compassion）、求真（Integrity）、團隊（Teamwork）、平等（Equality）

【來自系主任對2009年新生的歡迎與期許】

公衛人的多元與創新

 　很快又到了一年一度迎接公衛系新血加入的時候了！每年我都會請助教將新生的名字列印一份給我，並將學生背景做簡單統計。看到每一個名字，都像一部尚未拆封的影集。每個人都有獨特的一段成長史，今日才會有緣來到公衛系的大家庭。開學後，很快每個人就會多出一到兩個名字（就像通訊錄上所列舉的那些），而這些新的稱呼甚至會是多年後朋友與老師們還記得的。而隨著時間的推移，劇情也會愈來愈精彩。

　我們的學生來源一向非常的多元，今年也不例外。在62名新生中，7位來自推甄 (4位個人申請，3位學校推薦)，43位經由指定考試，2位是經由繁星計畫，2位身障生，4位僑生(澳門1位，馬來西亞1位，美國2位)，外交人員子女1名(美國)，以及原住民生1 名，2位轉學生。如果以指考及推甄學生來統計 (共48名)，62%來自北區高中 (前四年的比率為60%、50%、55%與60%)，12%來自中區 (前四年的比率為11%、14%、20%與24%)，24% 來自南區 (前四年的比率為26%、36%、24%與14%)，而最少的是宜花東，今年有一位(2%) (前幾年情形是94學年度有2位、96學年有1位、97學年有1位）。從這個分布來看，我們對於如何吸引北部以外地區高中生對於公衛系的興趣，還有努力空間。我們自下學年度起，推甄的比率將提高到30%，其中個人申請入學的名額增加到10位，學校推薦的名額增加到5位。各位新生入學後的口碑，將有助於我們在這方面的吸引力。整體而言，我們98學年度的新生組成非常的豐富，在這樣多元背景的相互激盪下，相信對於同學的學習將有極大的助益。

　台灣公衛學界今年9月有一件重要的創舉，對於各位的將來很有可能也會有影響，因此要讓各位瞭解一下。由公共衛生學會首次舉辦的公共衛生核心課程基本能力測驗，已於9月5日圓滿落幕。本次測驗共有407位考生報考，皆為全國大專院校公衛相關科系的在學學生，而本系共有32位同學應考。考科分別為生物統計、流行病學、衛生行政與管理、環境衛生與職業醫學、社會行為科學，共計5科。成績目前還在批改與分析當中。未來希望同學在修完三年的課後能踴躍參與此項學科能力測驗，使公共衛生專業能力獲得更客觀的肯定，提升將來進一步深造或就業競爭力。

　另外，本校即將於這一學期 (98 學年度上學期) 接受「財團法人高等教育評鑑中心基金會」的評鑑。本系預計於11月16日及11月17日接受評鑑，屆時評鑑委員會隨機抽選老師、系友與同學進行訪談，希望同學們能夠多多配合，協助評鑑的進行。

　 最後，我要再一次提示各位新鮮人，本系的教育目標為「培育具備專業知識、實務能力與國際視野的公共衛生人才，以促進全民健康」；所追求的核心價值為「熱情(Compassion)、求真(Integrity)、團隊(Teamwork)、平等(Equality)」，簡稱CITE。希望各位在大學生涯中，能不時省思這些目標與體現這些核心價值，讓自己更有方向、更有效率的準備自己，為美好的未來奠定穩固的基礎，創造屬於自己的傳奇。

陳為堅

公衛系系主任暨副院長

2009-9-30

【系務會議】

98學年度系務會議代表名單

• 系主任：陳為堅教授
• 出席代表：丁志音、王根樹、吳章甫、李文宗、季瑋珠（休假研究）、金傳春、張  玨、郭柏秀、陳家揚、陳端容、黃耀輝、楊銘欽、鄭雅文、鄭尊仁、簡國龍、蕭朱杏老師（依姓氏筆畫排列）、系學會會長謝佩勳同學
• 列席人員：大一班代楊明方、大二班代張仁洋、大三班代郭乃文、大四班代張誌方、蔡佳芷助教、蕭育婷助理、張慧如技士

系務報告事項：

試務：

99學年度甄選入學名額增加至15名（學校推薦5名、個人申請10名，備取名額相同），日期為99年4月10日（星期六）。備取名額亦為15名。並推薦吳章甫老師擔任99學年度甄選入學口試召集人。

教務：

• 9/6新生家長座談會，當天共有45位家長、學生參加。
• 9/9新生系主任時間，當天請吳章甫老師演講，反應熱烈。
• 10/12-10/16公共衛生實習海報展，本次共有41位學生實習，27個單位，20位指導老師，敬請師生踴躍參加。
• 本系必修「401 356B0微生物學及免疫學2學分＋401 352B0微生物學實驗乙1學分」或「401 349C0微生物及免疫學丙2學分＋401 352C0微生物學及免疫學實驗2學分」二擇一。（請流病主修領域同學務必選讀「401 356B0微生物學及免疫學2學分＋401 352B0微生物學實驗乙1學分」，且盡早修習生化）。98學年度在學學生均適用。

獎學金：

故何君先生紀念獎學金、吳新英教授清寒獎學金、俞國華先生獎學金、臺大校友基金會「清寒優秀獎助學金」等4項獎助學金申請截止日期為10月1日，符合資格欲申請之同學，請備妥文件送交本系審查。其他校方公告之獎助學金請見生輔組網頁。

人事：

• 98年7月31日EWERS LYNDA MIRIAM（愛華思）客座專家結束計畫已返回美國。
• 季瑋珠教授98學年度教授休假研究一年。
• 歡迎郭柏秀助理教授自98學年度起加入本系團隊。
•  吳文琪專案助理教授於98年7月31日已離職。
• 本系徵求專任教師啟事。

行政事務：

• 98學年度高等教育評鑑中心評鑑。本系接受評鑑日期為11月16日、17日兩天。
• 98學年度行事曆

其他：

• 公共衛生核心課程基本能力測驗之狀況，共有407人報考，343人左右應考（到考率84％），經本系團體報名共32人。
• SAS 9.2版可以至系辦借用。

校方重要公告事項：

• 【限期辦理】公告辦理本校學士班（含進修學士班）學生申請免修「進階英語」課程相關事宜
• 為加強宣導學生尊重智慧財產權觀念，請 貴單位積極輔導、提醒學生使用正版教科書，勿非法影印書籍及教材，以免侵害他人著作權　More
• 學生心理輔導中心特別於10月份為大家精心設計一系列的講座、工作坊、和成長團體活動，並自9月份起陸續報名喔！ More
• 本校校園H1N1新型流感因應專區  More

【獎學金】

[公告] 故何君先生紀念獎學金辦法

宗旨: 何君先生浙江松陽人，中央軍校第14期畢業，畢生服務軍旅，歷任軍職，與黨與國，建樹良多。生平節儉，急公好義，由其熱心教育事業。不幸於民國67年8月2日病逝台北，因無親屬在台，遺有土地及存款，其生前遺囑，託至友張九福先生將遺產變價，以台幣100萬元為基金，交由國立台灣大學，設置「故何君先生紀念獎學金」以資紀念。（以下簡稱本獎學金。）

• 對象：國立台灣大學各院系二年級以上在學生。
• 名額： 暫定為6名（每院一名）
• 金額： 每學年約新台幣1萬元（視利息增減之）於每學年第一學期(約每年10月)1次發給。
• 申請條件： 上學期學業成績平均80分以上，操行成績80分以上，無不良紀錄，家境清寒者優先。
• 申請時間: 10/6日前備妥相關資料送至本系審查。
• 繳交證件：申請表1份、學業、操行成績單1份、戶籍謄本1份、清寒證明書一份。
• 受領本獎學金者，不得兼領其他獎學金。

本獎學金新台幣100萬元，交由國立台灣大學，以優利專戶存入銀行生息，以每年之孳息作為獎學金。審查核定後，請國立台灣大學全權處理。

本辦法經國立台灣大學同意後於民國75年實施。


[公告] 吳新英教授清寒獎學金設置辦法

• 宗旨：本校公共衛生學系吳新英名譽教授為鼓勵清寒學生奮發向學，特在本校公共衛生學系設置本獎學金。
• 對象：國立臺灣大學公共衛生學系家境清寒學生。
• 名額：每學年3名。
• 金額：每名每學年2萬元。
• 申請資格：

（一）臺大公共衛生學系學生。
（二）家境清寒。
（三）前學年學業成績總平均在70分以上。
（四）操行成績在80分以上。

• 申請時間：每學年第一學期開學註冊後一個月內，逕向本校公共衛生學系申請。
• 繳交文件：

（一）申請表1份。
（二）家境清寒証明1份。
（三）前學年學業成績及操行成績乙份。
（四）導師推薦信或3名以上同學提名推薦。

• 審核：由公共衛生學系系務會議審核後，將審核結果通知校方發給獎學金。

本辦法經行政會議通過後實施。


[公告] 俞國華先生獎學金

• 名額：每學院一名
• 金額： 每名每年50000元
• 申請資格：

本校大學部學生，上學年度全年平均成績85分以上，操行成績平均85分以上。
家境清寒，需要經濟補助。
未領有公費及其他獎學金。

• 繳交證件：一般用申請書 、歷年成績單、自傳、國稅局全戶所得清單、戶口名簿影本或謄本正本
  

[公告] 臺灣大學校友會基金會「清寒優秀獎助學金」

• 名額：每學院一名
• 金額：三萬元
• 申請條件：

因家庭因素以致缺乏經濟能力就學之母校在學學生。
學業成績上學年度學期總成績總平均達80分以上，無不及格科目，操行成績80分以上。
申請之學年度未獲得其他獎助學金者。

• 繳交證件：一般用申請書、成績資料、清寒證明

【家長日】

• 陳為堅主任與新生家長面對面溝通，進行意見交換
• 系學會長謝佩勳同學介紹本系豐富的學生活動

【大迎新】

　陳為堅主任邀請吳章甫老師演講，分享其求學過程與研究經歷，並勉勵新生主動出擊，追尋無限可能。江東亮院長、鍾國彪老師、楊銘欽老師、鄭雅文老師、程蘊菁老師、丁志音老師、季瑋珠老師、蕭朱杏老師、李永凌老師及郭柏秀老師亦與會歡迎新生加入。

• 破冰活動－學長姐帶領新生互相自我介紹
• 陳為堅主任介紹本系教育目標與核心價值
• 吳章甫老師演講獲得師生熱烈反應

【碩士班甄試入學】

本校碩士班甄試招生考生可同時報考多系所組（即報考多少個系所組不限），惟同獲錄取者，僅能選擇1系所組報到及就讀。

99學年度碩士班甄試招生預訂重要日程（※請屆時依公布後之99學年度甄試招生簡章為準）

• 簡章上網公布、發售日期：預訂98.10.1（四）起。
• 簡章發售地點：（發售日期為98.10.1（四）起，考生目前請勿前來）本校校總區正門口（羅斯福路四段與新生南路三段交叉口）右側入口處內，本校平面地圖後有自動販賣機，全天24小時發售，購買時請自備50元錢幣。
• 簡章公布網址：（待公布後連結）
  

報名前考生一律請先上網填表，填表後繳費，再將報名資料袋以限時掛號郵寄辦理通訊報名。

Paper Hot ! [第1期] - B.學術活動

【公共衛生論壇－實務與理論的對話】

• 講 者：臺北市政府　陳永仁　副秘書長
• 主持人：王根樹　所長
• 主 題： 我們即將把垃圾變不見
• 時 間：10月28日　中午12：30～13：30
• 地 點：公共衛生學院大樓201講堂（備有餐點，歡迎踴躍參加）
  

【臺大公共衛生學院，提升社會及行為科學研究能量計畫─系列活動 】

　

活動目的：關懷社區，走進你我的家園。 以照片攝影，發掘健康社區與健康人群的動人故事。
活動內容：

1. 參賽對象：臺灣大學全體教職員及學生。
2. 作品格式：以1至6張照片（顏色不限，大小以12吋以下為限）及300字以內的說明稿，描述你所欲關懷社區之 「健康」大小事。
3. 參賽方式：請於2009年11月20日前將報名表（下載網址如下）及作品寄至：臺北市中正區徐州路17號「臺灣大學公共衛生學院收發室」，信封上註明「健康社區現形記參賽作品」。
4. 表件下載：http://homepage.ntu.edu.tw/~r97845112/photovoice.doc

　

【2009亞太地區傳染病資訊學暨生物偵測研討會實況報導】

整理 / 徐藝瑋

　2009年第一屆亞太地區傳染病資訊學暨生物偵測研討會（BioSecure2009） 9/24－9/25於臺大召開。大會主辦人臺大公共衛生學院金傳春教授在新型H1N1流感全球大流行之際，齊聚專家共商應變對策，期待能點燃下一代的國際觀火苗。而此研討會更是自2006年起，於世界各地舉辦的生物偵測會議首次移地至亞洲舉行，因此更深具意義。

　會議中，公共衛生資訊學泰斗的Dr. S. S. Fuller強調，透過種種科技，公共衛生資訊將可以同時對不同傳染病進行跨地域、跨層級的整合偵測（如愛滋病與肺結核），進而使其宏效更大。

　而日本國立傳染病研究所傳染病信息中心主任岡部信彥教授（Dr. N. Okabe）則分享了日本於防治新型H1N1流感的做法。並提醒其流行勢不可免，疫苗為重要解決之道。

　另外，美國匹茲堡大學的柴波曼（W Chapman）教授，也以自然語言處理顯示病人的「主訴」來進行疾病監測，提供了具有更佳時效性的疾病監測概念，以助衛生決策者可更「早」察覺流行警訊而推動多項防疫措施，成功減少「星火燎原」。

　中研院生醫所的何美鄉老師，以流行病學數據指出:孕婦在第三孕程時若得流感之危險性較大;並以今年澳洲新型流感H1N1可看出此病毒可引發較好的免疫力，對公共衛生是一項好消息。

　長庚大學醫技系施信如主任，採用生物資訊方式探察來自不同宿主的流感病毒後，發現有些特殊胺基酸位置變異，有助於偵測動物流感病毒是否具有未來感染人群的流行潛力。

　臺大醫院感染科陳怡君主任，發表以資訊系統有助於院內感染抗藥菌的提早控制。而急診科石富元醫師提出傳染病偵測系統可結合其他系統，因地制宜，更能發揮其多重功能。

　經過兩天精采而豐富的討論，在BioSecure生物偵測研討會的與會人士建議：（1）新型流感H1N1接種對象，不妨考慮禽畜業者與活禽市場人員，減少不同流感病毒基因重組的機會；（2）在不同流行階段流行病學數據分析極為重要，可提供實證基礎的防疫政策；（3）動物流感是否已進入人群，必須病毒與血清抗體偵測並重，若遇「新滋生」的流感病毒，病毒基因資訊的跨國交換分享對全球防疫十分重要；及（4）風險溝通上最好以單一窗口發佈，坦誠以對，並及時告知民眾。

【探索基礎科學講座第二期─2009年星空協奏曲】

　

穿越古今最精采的科學協奏曲，即將於2009年10月至12月重現！
（活動詳情請見活動官網 http://case.ntu.edu.tw/star ）

講題列表 （週六下午14:00－16:00）
10/10 　時空奏鳴曲－穿梭古今 2000 年　　　 　　/ 高涌泉
10/17　 望遠鏡之前的天文學－古希臘天文學 　　　/ 曹亮吉
10/24 　仰望天空的數學家－古希臘數學 　　　　　/ 曹亮吉
10/31 　古文明中的數學與自然 　　　　　　　　　/ 張海潮、徐光台
11/14 　簡單和諧的行星旋律－從哥白尼到克卜勒 　/ 姚珩
11/21 　理論實驗的人間協奏－伽利略的落體運動 　/ 姚珩
　
　

Paper Hot ! [第1期] - C.時事議題

• 鄭守夏教授接任中央健保局總經理

整理 / 郭承彬

　前中央健保局總經理朱澤民無預警閃電遭撤換，懸宕三個多月的總經理職務，9月14日確定由原衛生署副署長鄭守夏接任，甫上任面對健保財務赤字缺口，鄭守夏說，調整保費「在所難免」，但目前時程未定。

　老師一句話「就是你了！」，讓原衛生署副署長鄭守夏答應接任中央健保局總經理，代理與新總經理昨天辦理交接儀式。鄭守夏形容自己有如「被閃電打到」，但老師也是現任衛生署長楊志良的交代，他也不好說什麼。

　鄭守夏說，署長楊志良是他大一時的老師，他畢業後第一份工作，於北市衛生局工作，也是靠老師楊志良的幫忙，形容楊志良既是老師也是恩師，因此老師的一句話「就是你了！」，讓他也不好再說什麼，且坦言，楊志良並未給他太多的時間考慮，就「這兩天」。

　甫上任，面對健保局財務虧損問題，總經理鄭守夏說，原則上「支出多少，收多少」，現階段為了平衡財務，不是「多收一點，就是少花一點」，因此，調保費在所難免，但目前時程未定，也強調會再多跟民眾溝通。且他認為，若放任破洞太久，會「補不回來」，任何一個負責任的人，都「不會這樣做」。

　不過，鄭守夏也非第一個由衛生署副署長轉任健保局總經理的人，早他之前包括葉金川、賴美淑、張鴻仁都曾由副署長轉接總經理。但鄭守夏確定會是最後一個，因明年起，健保局將由國營事業改為行政機關。鄭守夏是中央健保局開辦以來，第四位直接由衛生署副署長接任健保局總經理的人，他笑稱，自己不是第一位，卻是最後一位，因為明年起，總經理職稱將改為局長。

　鄭守夏早從2005年起，就連三年擔任健保費用協定委員會主委，在任副署長期間也是衛生署全民健保小組召集人，亦是衛生署長期照護保險籌備小組召集人，深諳健保業務。

 
 

• 八八災後的衛生工作

整理 / 魯謙

　八八水災的重建工作除了清理家園、恢復交通、分配物資外，災後的公共衛生問題相當直接而且重要的課題。

 

　8月20、21日在舉行的台大公共論壇記者說明會中，公衛系陳為堅主任提到，垃圾處理、蚊蠅滋生、臨時廁所衛生及飲水消毒都是衛生單位必須關切的重點。國軍也針對災區進行消毒、移除禽畜屍體、疏通積淤以防止病媒滋生。

　此外，來自國內及國外由醫師、護理師及相關科系學生組成的醫療團體也投入救災工作。 除疾病治療外，也致力於改善環境衛生，防堵傳染病爆發。

　但仍不幸在萬丹鄉、新園鄉還是傳出鉤端螺旋體感染。且在九月一號發生第一個重症病患，因併發敗血症及肺炎以致多重器官衰竭不治，成為水災後第一個死亡案例。

　除環境衛生外，心理衛生也是不可忽略的環節之一。由中華心裡衛生協會組織的心裡健康行動聯盟，針對了災後心理健康的重建提出了建議和檢討，並連結張老師基金會、董氏基金會等心理健康專業團體及人員，發揮轉介平台功能。

　災區內也有新聞局於安置所辦理放電影，以提供適當休閒娛樂，協助心靈重建。更有志工在清理完淤泥後，繼續留在災區進行心靈重建工作，挨家訪視、陪伴受災家庭。針對救災官國軍長期在災區工作可能造成的心理影響，國防部也成立「國軍救災心輔工作小組」，提供有需要的國軍心理治療服務。

　衛生署也於9月22日舉辦 「亞太地區災難心理衛生學術研討會：台灣921震災10周年紀念計畫」，邀請台灣、日本及中國專家針對災後心理重建工作進行經驗分享及討論。

•  Preparing for a Stressful Flu Season
  Times Topics: Swine Flu (AH1N1 Virus)

by Tara Parker-Pope

翻譯 / 游明樺

　幾周以前，一位母親在女兒向她抱怨感到呼吸困難後，打了通電話向我詢問一些關於新流感症狀問題。幸好一位友人馬上找到了她的家庭醫師，並且解除了這位母親的憂心。

　這樣的對話讓我發現，這段流感流行造成家長們多大的心理壓力。每一次擤鼻涕或是咳嗽，都要被其他人「仔細檢查」，而這樣的動作導致大家的恐慌，對於新流感病毒的恐懼。

我們何時可以放心？何時需要去詢問醫師？

　在這段專家認為會非常忙亂的流感季中，大家勢必會提出許多疑問，這裡有一些問題的答案可以給大眾一些參考：

我們該多擔心？

　去年春天，當這個新型H1N1流感出現時，專家害怕它會像1989那年大流行一樣嚴重。類似的事件也曾出現過，溫和的春季病毒在秋天演變 得相當致命。

　而新的H1N1病毒卻不是那種類型。當90%的病毒散佈在南半球時，它的表現和季節性病毒很相似，Dr. Neil O. Fishman，一位賓州大學的流行病學家指出：

　『我們可以先鬆一口氣，因為病毒尚未突變』Dr. Fishman 也告訴我：『幸運的是，目前我們看到的類流感仍是屬於較溫和的類型，而且和原本季節性的流感很類似。』

　但是Dr. Fishman提醒到病毒是不可預測的且仍有可能突變。因此人們必須警惕到常洗手，且如果有流感症狀必須待在家裡隔離。

　而原本的流感也不能輕忽，每一年在美國大約有200000的人因為流感重症而住院，也有大約36000人死亡。

孩童比較容易得到新流感嗎？

　季節性流感和類流感主要不同處在於，超過60歲的老年人們具有對新流感的免疫能力，但是較年輕的族群卻沒有 這種保護。且孩童和青年人較容易聚集在學校和大學，更容易感染到各類型的流行性感冒。因此當新流感疫情尚不比季節性流感嚴重時，會有相當高比例的年輕人感染。

　當感染到季節性流感時，有些人的狀況會非常嚴重甚至死亡。美國聯邦官方的衛生報告，提到在美國至少已有36名學童因類流感死亡， 大部份有神經系統疾病如腦性麻痺或發展遲緩。有些本來是很健康的，但在得病後卻死於細菌感染。醫生們推測有神經和肌肉疾病的孩童，比較難用力把呼吸道「咳乾淨」，使得他們較容易產生一些併發症。

　每一年因季節性流感，約有50到100名孩童死亡，現在就斷言會不會有更多人死亡其實是言之過早。Montefiore醫院小兒感染科主任Dr. Nathan Litman指出：『約有40%的孩童會感染季節性的流感。』也說道：『我們幾乎可以預測當學校開學後感染人數將會上升。』

什麼時候可開始使用新流感疫苗？疫苗足夠嗎？

　美國聯邦政府已經訂購了1億9500萬劑的疫苗。美國疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）建議醫護人員、六個月到24歲之孩童與青少年、懷孕婦女以及照顧六個月以下嬰兒之人員接種疫苗。

　即便會有足夠的疫苗讓前述人員使用，時間依然緊迫。現在疫苗仍在臨床試驗階段，預計在10月15日之前會有4千萬劑疫苗可以使用。十月底將再釋出三千多萬劑疫苗，而之後每周提供新的一批疫苗。

　CDC表示，接種疫苗後三個禮拜應再接種第二劑，且人體需要兩周才能達到良好的免疫效果，即10月中旬接種疫苗者必須等到11月底才會得到完善保護。

我要如何接種新流感疫苗？

　政府將透過國家衛生部門發放疫苗至地方衛生局和診所。請與你們的家庭醫生聯繫來得知何時可以接種。

1976年的流感有出現哪些嚴重的併發症？

　1976年的流感疫苗被發現和格林巴利綜合症（Guillain-Barré syndrome）有關，這種疾病會導致身體攻擊自己的神經細胞，而造成虛弱或癱瘓，原因尚不清楚。有些研究找不到兩者之關聯，其他研究則指出接種疫苗的人中，約有百萬分之一的機率會得到格林巴利綜合症。

　現今快速製造疫苗的技術已經比1976年成熟許多。Dr. Fishman指出現存流感疫苗含有與H1N1病毒相同之成分，他認為這並不是一個新的疫苗，其製造方法與每一個流感疫苗都相同。

新流感的症狀是什麼？何時會變成緊急事件？

　若孩童有徵兆如：呼吸急促、呼吸困難、皮膚呈灰藍色、持續嘔吐、水分攝取不足、很難被叫醒、異常急躁不願被管束‧‧‧，則應該通知醫生。

　較為嚴重的成人可能會抱怨在胸腹部的疼痛或壓力、可能會突然暈眩或神智不清。

　本身有神經方面問題的孩童在發燒時應立即就醫。而健康的孩童最主要的警訊則是在病情好轉時突然發高燒。

我應該注射季節性疫苗嗎？

　是的。季節性流感一直是被相當關注的話題。由於新流感疫苗要到10月底才能供應，定期注射疫苗可以使你和你的家人免於身體疼痛、咳嗽和季節性病毒的侵擾，而能放下心中一塊大石。

Paper Hot ! [第1期] - D.生師勵節

• 八八水災救災訪談

　8/6至8/10短短的四天，造就了一場難忘的浩劫。莫拉克颱風造成的災情遠遠超過預期，各式各樣觸目驚心的畫面藉由電視電腦不斷播送，整個台灣瀰漫著一股傷痛的氣氛。

　值得慶幸的是，風災喚醒的不只是夢魘，也多多少少喚醒了一些溫情。不少人進入災區出力支援，他們或許沒有經驗，他們或許做不到完全專業，但最重要的，是他們那份同理心、關懷的人性。

　在這次支援中，我們系上也有同學投入行動，我們希望能藉由其親身的經歷描述，一窺人心在現今現實的社會中，仍然保有的溫情面。

受訪者 / 許博智(公衛二)

訪談整理 / 魯謙　麥瑞瑜(公衛三)

• 問：為甚麼會想要投入救災？
• 答：
  

　我這次是跟一間民間公司，剛牛農務公司一起去的。因為每天都會看到新聞報導災區的慘重災情，覺得自己暑假應該要做一些有意義的事情，然後在網路上看到了有這個機會，就和姊姊一起到災區進行救災工作。八月十七號就從台北出發，八月十八號開始工作到八月二十一號。

• 問：你去救災的地方是甚麼樣的情形？
• 答：

　我是去兩個地方，前兩天在佳冬做前線的救災工作，後兩天在潮州做後援性質的工作。

　其實剛到佳冬的時候有被嚇到，滿地都是淤泥，混著死魚，臭氣沖天。因為當地有很多魚塭，加上超抽地下水導致地層下陷，海水倒灌、淹大水魚和土就混在一起。地上都是乾巴巴的死魚，長得很像烤魚但是非常臭。

　在佳冬，我們幫忙清理家園，挖掉泥巴，還有把被污染的東西搬出來丟掉。我們住在屏東的玉皇宮，每天早上八點從縣府出發，坐車到災區工作，下五四點收隊。

　而潮州，我們住在志成佛寺，裡面都是比丘尼。我們幫忙製作送給縣府的便當，是給災民和志工吃的，就是幫忙做包便當還有處理青菜之類的事情。其實在潮州的後援工作是很累的，因為男生不多，所以我就要做苦力，都在搬菜，青椒辣椒一籃又一籃的。

• 問：台大有很多學生組成救災隊，你有遇到其他台大的學生嗎？
• 答：

　我們當中就有一團台大的，只不過我是以社會人士的名義加數救災。坦白說團裡其他人隊那一群「台大幫」並不怎麼喜歡就是了。

• 問：怎麼說？
• 答：

　因為他們為了方便管理，其實造成不小的麻煩。像是他們的鏟子不用的時候寧可放著也不願意借我們用，說是為了方便管理，結果到最後鏟子還不是不見（笑）。還有就是集合的時候也很會拖時間，還要在那裡「第一小隊集合！」、「第二小隊集合！」這樣，拖拖拉拉。我是覺得SOP（標準作業程序）很好，但是既然來到災區，這樣實在有點不大好，我也對他們有些反感。

• 問：所以這趟救災之旅的所見所聞，有讓你有甚麼感動或是新的啟發嗎？
• 答：

　在志成佛似的時候，有一種人間有愛的感覺。那裡的比丘尼待人都很好，住在附近的居民有會來一起幫忙。

　還有就是其實我覺得佳冬好像常常淹水，並不適合住人。但是居民還是住在那裡，問他們都不肯搬走。唉，我想是因為他們沒有辦法離開吧，經濟上沒有辦法支持。

　反而是政府的無力倒是讓我見識到了，海巡署派人來，提個水桶還丟來丟去，不把救災當一回事。話說回來，我跟的剛牛農務公司就是因為覺得政府太慢才組隊救災的，其實這整趟下來就是看到政府的無力，感想很多。

 

 

• 迎新宿營 / 總召：李可捷

　「手牽手，我的朋友…」

　這首歌曲的氛圍環繞在每一個學弟妹的身邊。大家圍成一個大圈圈，看著未來四年將要陪伴自己的彼此。這個時候大家的心裡在想些什麼？是否在回味著這兩天一切的喧囂嬉鬧，抑或是在遙想未來會跟這群朋友，一同寫下如何的青春詩篇。

　這是今年迎新宿營的尾聲，看著每一位學弟妹的面孔，我的心裡是五味雜陳。時光飛逝，自己也從原來坐在台下的毛頭小子，轉換了身分。現在的我，手中拿著麥克風站在台上，為這群剛剛進入大學生活的孩子們，做一個漂亮的開場。在這整個活動中，我只是個配角，主角是那群正在發光發熱的新生們。

　在活動結束後的夜晚，和幾位朋友一起共進了晚餐。我們胡亂的聊著這兩天活動的過程中發生了什麼趣事，大家笑得合不龍嘴，談笑間，我們彷彿要抓住那快要逃走的青春的尾巴，拚命的想讓自己再跟青春沾上一點邊。在聊天的過程中，我聽見了一句有趣的話。「這個活動就像是有48小時的一天，似乎都沒有休息睡覺的感覺呢。」

　是啊。

　當忙碌到一個程度之後，就算是晚上的睡眠，似乎也只能有小憩的作用。即使是太陽的東升西落，也感受不到這是一天緊接著一天，若非是日曆上的數字不厭其煩的提醒我，我可能會覺得離宿營的時間還有無限遠。

　轉瞬間，迎新宿營結束了。

　我記也記不清，自己在上一次休息是什麼時候。已經多久了，張開眼睛便是宿營，直到入眠前心中還是惦記著。多少次的失望，多少次的發怒，多少次的孤立無援。這對我來說已經不是生活上的重擔或是壓力，已然成為了我生活中的一個部分。放棄了所有的想法，只掛念著「把宿營辦好」的念頭。如今這個活動已然落幕，即使不是盡善盡美，但是從學弟妹的臉上，我得到了一份驕傲。

　一份卑微的驕傲。

　在這段路上，我得到太多人的協助。不管是系外朋友的經驗分享，或是系上朋友的友情相挺。在我最消沉的時刻，總是有人願意伸出援手，將我從深淵中拉出來。我感謝每一位在活動中協助我的朋友，也感謝每一位在深夜聽我發牢騷的朋友，還要感謝每一位參與這個活動的朋友，最後也要謝謝所有熱情參與的學弟妹，少了你們任何一個人，我都有可能走不過這段滿是荊棘的路程，感謝你們，這份成功是屬於我們每一個人的，謝謝你們。

Paper Hot ! [第1期] - E.學會公告

• 系學會幹部

　　會長　　　　謝佩勳
　副會長　　　　葉明叡
執行秘書　　　　郭乃瑜
　活動部　部長　王姵琄　陳凱強
　　　　　部員　許中涵　李雅縉　林軒綺　李姵勳　蘇　翃　胡凱評
　　　　　　　　施威利
　公關部　部長　黃筱茜　陳慾穎
　　　　　部員　張靜雯　李瑩潔　鄭廷芳　施雲瑞　古玫生
　體育部　部長　張欽榮　陳逸萱
　　　　　部員　郭慈良　張仁洋　劉信宏　謝章凡　許博智
　學宣部　部長　郭承彬　魯　謙
　　　　　部員　鄭奕晴　游明樺　麥瑞瑜　徐藝瑋　陳郁婷　許岑竹
　　　　　　　　張繼萱　李可捷　鄭雅文　鱗弒踝　王鈞瑜　管元浩

• 體育活動

　　　　練球時間　　　　　練球地點
─────────────────────────────────────────────

男籃　　三晚、六早　　　　醫體室外籃球場、不一定（六）

女籃　　四晚、六午　　　　醫體室外籃球場
男排　　二晚　　　　　　　醫體室外排球場
女排　　二晚、日午　　　　醫體室外排球場　師大分部（日）
壘球　　一晚、日早　　　　中正橋河濱公園　華江橋壘球場
桌球　　日午、三晚　　　　舊體、新體、醫學院地下二樓（三）
羽球　　四晚　　　　　　　醫體室內羽球場
網球　　五晚　　　　　　　醫體室外網球場

• 對戰情報

1. 女排新生盃 921震垮森林　輕鬆挺進第二輪
2. 男籃新生盃 9/25不敵經濟系　第一輪止步
3. 壘球新生盃　十月中開打
4. 女籃新生盃　十月中開打

• 夜烤－個人自烤門前肉　休管他人腹中油

　　10/11晚上，準時開火

• 系學會部落格－千呼萬喚始出來　不爽不要看！